Qq
†`L‡Z †`L‡Z
Av‡iv GKgvm †K‡U †Mj| kvnvRv`v GLb cy‡ivcywi my¯’ n‡q D‡V‡Q| Qvqvi gZ weRjx I‡K
AvM‡j †i‡L‡Q,†`Lv-ïbv Ki‡Q| kvnvRv`v gv‡S gv‡S wei³ nq wKš‘ GLvb †_‡K P‡j
hvIqvi K_v Avi e‡j wb| mvjgv‡K cov‡bvi K_v e‡j, my¯’ nIqvi K_v e‡j weRjx A‡cÿv
Ki‡Z e‡j| AvR kvnvRv`v Zvi QvÎx mvjgv‡K cov‡Z e‡m‡Q| mßg Avi Aóg †kªYxi eB Avbv
n‡q‡Q Ii Rb¨| kvnvRv`v cÖ_‡g Zv‡K mßg †kªYxi eB¸‡jv co‡Z ejj| evsjv w`‡qB ïiæ
Kij mvjgv| Mí Avi KweZv¸‡jv †m SiSi K‡i c‡o †Mj| kvnvRv`v Lywk nj,mvjgv
†jLvcovq fv‡jv Zv eyS‡Z cvij| Ò Zzwg †Zv †jLvcovq fv‡jv? cov ev` w`‡q pvKvq P‡j
G‡j †Kb?Ó
kvnvRv`vi cÖkœ
ï‡b mvjgv nZPwKZ n‡q c‡o| ZvovZvwo mvg‡j wb‡q e‡j,
Ò Avwg †Zv
pvKvq Avwm wb| Iiv Avgv‡K wb‡q G‡m‡Q| Ó
Ò Iiv Kviv? Ó
Ò Avwg I‡`i
wPwb bv| ¯‹zj †_‡K evwo‡Z wdivi c‡_ GKUv gvB‡µv‡Z Zz‡j Avgv‡K pvKvq wb‡q Av‡m|
GLv‡b G‡b GKUv evox‡Z mvZw`b AvU‡K iv‡L| Ó mvjgvi KÉUv †hb GKUz ey‡uR Avm‡Q|
kvnvRv`v jÿ¨ Kij Ii †PvL `yÕ‡Uv Qj Qj Ki†Q| mvjgv‡K ¯^všÍbv w`‡q e‡j,
Ò ej‡Z Amyweav
_vK‡j _vK, †Zvgv‡K Avi ej‡Z n‡e bv| Ó GKUz mvg‡j wb‡q mvjgv Avevi e‡j,
Ò †mLvb †_‡K
ingZ fvBqv Avgv‡K Avcvi Kv‡Q wb‡q Av‡m| Ó Gevi Zvi Mjvi ¯^‡i ïay cwieZ©b bq,
†Pnvivq jvRyK fveUv kvnvRv`vi bRi Govj bv| ÔGK Lybx mš¿vmx‡K mvjgv fv‡jvev‡m?Õ
kvnvRv`vi gbUv Lvivc nj| mivmwi mvjgv‡K wR‡Ám K‡i,
Ò Zzwg ingZ‡K
fv‡jvevm? Ó mvjgv gv_v wbPz K‡i _v‡K|
Ò
Zzwg Rvb †m wK K‡i? Ó
kvnvRv`vi G cÖ‡kœi Rev‡e mvjgv Pzc _v‡K bv|
Ò Avwg wVK Rvwb
bv ï‡bwQ wKQz wKQz| †mme wb‡q Avwg fvwe bv|Ó
Ò ‡m GK Lybx
mš¿vmx †R‡bI Zv‡K Zzwg fv‡jvevm? Ó
Ò †m hvB †nvK
Avgv‡K D×vi K‡i‡Q, Avgv‡K GKUv bZzb Rxeb `vb K‡i‡Q| G RvbvUv Avgvi Rb¨ me‡P‡q
eo Rvbv| Ó
Ò †m †Zvgv‡K
fv‡jv‡e‡m D×vi K‡i‡Q GUv bvI n‡Z cv‡i? nq‡Zv †Suv‡Ki gv_vq KvRUv K‡i‡Q, evnvev
†bqvUvI Zvi D‡Ïk¨ n‡Z cv‡i| Ó
Ò ‡Suv‡Ki gv_vq
KiæK ev evnvev †bqvi Rb¨ KiæK †m Avgv‡K iÿv K†i‡Q| Avgv‡K D×vi bv Ki‡j Avgvi G RxebUvi wK g~j¨ _vKZ?
Avgvi Rxeb bq,Avwg fvwe Zv‡K wb‡q,Avi...Ó mvjgvi K_v †kl bv n‡ZB Ô
Av”QvjvgyqvjvBKzg D¯Ív`Rx Õ e‡j ingZ N‡i cÖ‡ek Kij|
ingZ N‡i
XzK‡ZB mvjgv D‡V `vovj, D`y© ing‡Zi w`‡K GKevi †`‡LB Ni †_‡K P‡j †Mj| Ò Av‡i
Av‡i B‡q †jowK D¯Í`Rxi GRvRZ Qvov Zvwjg LZg bv n‡ZB P‡j †Mj †Kb? D¯Ív`Rx‡K
Qvjvg ch©šÍ w`j bv, B‡q †Zv eûZ Lvivc evZ jvMZv n¨vq? Ó
Gfv‡e ing‡Zi
DÏy© evsjv wg‡k‡q K_v ejvq kvnvRv`v wei³ nq| Ô G ev½vwj bv Aev½vwj?Õ GKevi fvej|
Z‡e ingZ‡K cvËv bv †`qUvB †m wVK Kij|
Ò ZzB GN‡i
G‡mwQm †Kb? Ó weRjx KLb G‡m‡Q Iiv †Ui cvqwb| weRjxi cÖ‡kœ ingZ _ZgZ Lvq, Ò ‡bwn
nvwg Gw`K w`‡q hvw”Qjvg,†Zv `yjvfvBwK mv_ I †jowKi evZwPr ï‡b Gjvg| I †jowK †Zv Avgv‡K cvËvB w`j bv, D¯Ív`†K
mvjvg wf w`j bv, mv_ mv_ Ni‡Q P‡j †Mj? Gq‡Q P‡jMv †Zv KzQ †bwn †nvMv| Ó ing‡Zi gy‡L Ô `yjvfvB Õ ï‡b kvnvRv`v †PvL
cuvwK‡q ing‡Zi w`‡K ZvKvq| weRjx A¯^w¯Í‡Z c‡o| †m ag‡K D‡V,
Ò ZzB _vg, Ii
KzQ †bwn †nvMv, †Zvi †Kqv †nvMv? ZzB GLv‡b Gwj †Kb? I cov ïiæ K‡i‡Q ï‡b ‡Zvi
Rv‡b Avi gvb‡jv bv? ¸Ûvgx fÛvgx me †Q‡o P‡j Gwj I‡K R¡vjv‡Z?Ó
Ò ‡g‡i †cqv‡i
†cqv‡i ewnb nvg ¸Ûvgx KiZv n¨q gMvi fÛvgx? Kwf †bwn, Kwf †bwn ewnb! `yjvfvB‡Kv
mvg‡b nvg‡Kv fÛv Kvnv? B‡q wVK...? Ó ingZ †kl Ki‡Z cv‡i bv| N‡i †hb eRªcvZ
NU‡jv, Ò Gq ¸Ûv †Zvi `yjvfvB †K †i? e`gvBwk Kivi RvqMv cvm †b,AvR †Zvi e`gvBwk
QzwU‡q w`e| Ó kvnvRv`vi MR©‡b ingZ cÖ_‡g nZPwKZ nq, c‡i †nv †nv K‡i †n‡m D‡V|
Ò Av‡i evev
B‡q‡Zv †ki jvMZv n¨vq, B‡q GK †ki n¨vq| eûZ Av”Qv, eûZ Av”Qv| GqQv bv n‡j †giv
ewnb Kv mv_ K¨vqmv P‡jMv? Ó weRjxi A¯^w¯Í Av‡iv †e‡o hvq| ing‡Zi GKUv Kvb a‡i
Uvb‡Z Uvb‡Z Ni †_‡K †ei K‡i wb‡q evB‡i wM‡q GKUv av°v w`‡q e‡j,Ôhv GLvb †_‡K,
hv| Õ ÔeûZ Av”Qv eûZ Av”Qv †giv ewnb Kv mv_,Õ ej‡Z ej‡Z Qv` duvUv‡bv nvwm nvm‡Z
nvm‡Z ingZ GKw`‡K P‡j †Mj| weRjx ZvovZvwo N‡i Xz‡K kvnvRv`vi mvg‡b ÿgv PvIqvi
gZ K‡i e‡j,
Ò Zzwg wKQz g‡b
Ki bv| ingZ Ggwb‡Z K_v †ewk e‡j| Z‡e Ii gbUv fv...Ó kvnvRv`v †LuwK‡q D‡V|
Ò _vK GKUv ¸Ûvi
Rb¨ IKvjwZ Ki‡Z Gm bv Avgvi Kv‡Q| Avi bv K‡iB ev Ki‡e wK? IUvi †_‡K Zzwg ev Kg
wK‡m? I †Zv Avevi †Zvgvi fvB| Zv †Zvgvi fvBUv †Kvb †`‡ki? cvÄve, wenvi bv
¸Riv‡Ui? Ó
Ò bv †mme wKQz
bv,evsjv‡`‡ki| G‡Kev‡i LuvwU ev½vwj| AvÛviIqvì© RM‡Z GK GKRb wfbœ wfbœ bv‡g
cwiwPZ| ingZ‡K mevB DÏ©y ingZ e‡j Rv‡b| G‡Z bvwK wb‡R‡K Ii B¾Z`vi e‡j g‡b nq|
Avgv‡K ejwQj ewnb Avgv‡`i AvÛvi Iqv‡ìi mevi cwiPq †Zv GKVv,me ev½vwj| Bs‡iR
cvÄvex Gq‡Q nvg‡Kv cnPvbZv †Zv B‡q Avgvi Rb¨ KzQ Avjv`v evZ †nvMv| eûZ Av”Qv nZ
Bs‡iR bv‡g nvg‡Kv hw` wPbZ| wKš‘ ewnb Avwg †Zv Bs‡iwRi KzQ ‡bwn Rvwb, evZwPr
†Zv `~‡i _vK| G Avgvi Rb¨ eûZ Avd‡mvm wK evZ ewnb| DÏy©I wVK Rvwb bv, †jwKb
DÏy© †g KzQ KzQ evZwPr AvZv n¨vq| wVK n¨vq nvg DÏy© †g ivRx| Ó
Ò hZme bLiv,
fvB ‡evb wg‡j hZme bLiv ïiæ K‡iQ| Zv †ZvgviI H iKg GKUv Rvb ‡c‡nPvb bvg †bB
†Kb? _vK‡j †Zvgvi B¾Z evoZ, evRv‡i Pvwn`v †ewk nZ?Ó
Ò Av‡i bv bv,
Avgv‡`i RM‡Z Gme UvB‡Uj Lye GKUv Kv‡R Av‡m bv| Avgv‡`i kixiUv nj Avmj UvB‡Uj,
Avmj Rvb †cnPvb| Z†e bv PvB‡jI gv‡S gv‡S Avgiv UvB‡Uj †c‡q hvB| †hgb mevB
Avgv‡K Ô weRjx mycvi Õ e‡j wP‡b| Z‡e Avgvi g‡b nq GUv Ggb wKQz bv? G jvB‡b
Av‡iKRb weRjx Av‡Q, Zvi †_‡K Avjv`v Ki‡Z nqZ GiKg GKUv UvB‡Uj Avgv‡K †`qv
n‡q‡Q| Ó
Ò eûZ Lye,eûZ
Lye! fvB‡ev‡b wg‡j wK PgrKvi GKUv RywU n‡q‡Q? ïb‡j Kvb Rywo‡q hvq,†`L‡j †PvL
VvÛv nq| Avgv‡iv n‡q‡Q ZvB| GLb evB‡i hve hw` Avi wKQz †`L‡Z cvB| †Zvgvi Dci
wek¦vm K‡i †Zvgvi evox‡Z e‡m _vK‡j Avgvi Pj‡e bv| Av‡jqv‡K Avgv‡KB LuyR‡Z n‡e|
Ó
Ò ‡`vnvB †Zvgvi
Gfv‡e ej bv| Avwg Av‡jqvi †LuvR KiwQ| ingZ‡K e‡jwQ I mew`K †LuvR Ki‡Q| nvRvi
nvRvi Kg©Pvixi gv‡S Lyu‡R †c‡Z †Zv wKQzUv mgq jvM‡e? mgm¨v n‡”Q Av‡jqvi evev †Kvb `߇i KvR
K‡ib Zv Rvbv †bB| GUv Rvbv n‡j Zv‡K Luy‡R cvIqv wKQzUv mnR nZ| Zzwg Ii gvgvi
KvQ †_‡K me wW‡UBjm Avb‡Z cvi bv? Ó
Ò bv Av†jqvi
†LuvR Avwg Avi MÖvg †_‡K Avb‡Z hve bv| wb‡Ri †Póvq mewKQzi dqmvjv Kie| Avi Avwg
Zv GLbB Kie| Ó
weRjx‡K Avi
†Kv‡bv K_v ejvi my‡hvM bv w`‡q kvnvRv`v Ni †_‡K †ei n‡q †`vZvjv †_‡K †b‡g †MU
w`‡q evB‡i P‡j Gj| weRjx wcQb †_‡K Ô†Kv_vq hv”Q, †Kv_vq hv”Q? Õ e‡j WvKj|
kvnvRv`vi mviv bv †c‡q †`Їo ing‡Zi Kv‡Q †Mj| weRjxi Ggb nšÍ`šÍ fve †`‡L ingZ
fo‡K †Mj| Ò †Kqv evZ ewnb, ‡Zvg‡Kv eûZ †c‡ikvb jvMZv n¨vq? Ó weRjx †M‡Ui w`‡K
Bkviv K‡i wdkwdk K‡i D‡V, ÔI P‡j †Mj!Õ ingZ †nv †nv K‡i †n‡m D‡V, Ò Kvnv RvqMv
ewnb? Avgvi G ewnb‡K †Q‡o I Kwn †bwn hvqMv| Ó eviv›`vq G‡m †M‡U `yB ewWMv†W©i
GKRb‡K Bkvivq kvnvRv`v‡K AbymiY Ki‡Z wb‡`©k †`q| Ò ewnb wPšÍv gvZ Ki| nvgviv
`yjvfvB †hZbv wf †ki †nv, nvg IZ‡b ûuwkqvi n¨vq| †giv ewnb Kuv LuvPv †m I fvM
†bwn mvKZv| Ó
Qq
evoxi evB‡i G‡m
kvnvRv`v AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q gy³ AvKvkUvi mv‡_ wb‡Ri wgj LuyR‡Z PvBj| avbgwÛi
AwfRvZ GjvKvi iv¯Ív-Nv‡U ‡Zgb wfi †bB| GLb dvêy‡bi cÖ_g mßvn,†ek Mig c‡o‡Q|
†Kv‡bv mZ©KZv bq,wb‡R‡K G‡jv‡g‡jv, wKQzUv wewÿßfv‡e iv¯Ívq †Q‡o w`‡Z Ii B‡”Q
nj| gv‡S mv‡S `yÕGKUv Mvox cÖvq wbtk‡ã cvk w`‡q hv‡”Q Avm‡Q| Mvox bq kvnvRv`v
Mvoxi Av‡ivnx A‡ivnxwb‡K jÿ¨ Ki‡Q †ewk| iv¯Ívq hviv Pj‡Q we‡kl K‡i †g‡q‡`i‡K kvnvRv`v
fv‡jv K‡i jÿ¨ Ki‡Q| `~†i †nu‡U hvIqv GKUv †g‡q‡K Av‡jqvi gZ g‡b nj? cÖvq †`Їo
†g‡qUvi Kv‡Q †h‡Z PvBj| wKQzUv wM‡qB fzjUv eyS‡Z cvij, Z‡e nZvk nj bv|
Ò wbðq Avwg
Zv‡K Luy‡R cve| hw`I GUv Ryqv bq, Z‡e GKUv †Ljv| g‡b nq Avgvi RxebUv‡K wb‡q
fvM¨‡K wb‡q †Ljv? Avgvi fv‡jvevmv‡K wb‡q †Ljv,†K †Lj‡Q?Ó
cÖkœUv g‡b G‡j
kvnvRv`v µ× `„wó‡Z Gw`K †mw`K ZvwK‡q KvD‡K †hb LuyR‡jv,... ciÿ‡YB G wPšÍvUv
†_‡K m‡i Gj| Ò bv Avwg KvD‡K `vqx KiwQ bv| Z‡e hw` †KD †Lj‡Z Pvq †m Avgv‡K
nviv‡Z cvi‡e bv| Ó
nuvU‡Z nuvU‡Z
kvnvRv`v GKmgq cÖavb mo‡K P‡j Gj| iv¯Ívq AmsL¨ Mvox Pj‡Q, †jvK PjvPj Zvi †P‡q
eû¸b †ewk| kvnvRv`v Av‡jqv‡K LuyR‡Q, g‡b Zvi cÖej wek¦vm| GKmgq Zv wKQzUv †hb
ÿxY n‡Z PvBj, wb‡R‡K †m †ek Amnvq †eva Kij| Z‡e Zv ÿwY‡Ki Rb¨,
Ò Avwg bB,
iv¯Ívq hviv Pj‡Q Zviv Amnvq w`‡knviv| Ó
K¬vk bvB‡b covi
mgq kvnvRv`v evB-mvB‡K†j K‡i GKw`b iscyi wM‡qwQj| ‡divi c‡_ gvS iv¯Ívq mvB‡K‡ji
mvg‡bi PvKvUv wjK n‡j †m fxlY `ytwðšÍvq c‡o|
MÖvgÂj ej‡Z ZLb
mewKQz ARucvovMv| nvU evRvi †ek `~‡i `~‡i| GLvb †_‡K c‡ii evRviUv `yB gvBj `~‡i|
GZUv c_ mvB‡KjUv‡K †V‡j wb‡q †h‡Z n‡e? mvB‡Kj bq Zvi wb‡Ri GKUv cv †Luvov n†Z
†hb †mw`b †m †`‡LwQj|
AvR ivRc‡_ hviv
Pj‡Q kvnvRv`vi †Pv‡L Zviv mK‡jB †Luvov| GgbwK Mvox‡Z hviv Pj‡Q ZvivI †Luvov|
Kv‡iv GKUv cv Kv‡iv ev `yÕUv cvu †Luvov| dzUcv‡Zi cvk w`‡q †h c_Uv Zv‡Z wi·v
Avi Ab¨vb¨ hvbevnb Pj‡Q| †ek ZvMov GKRb‡K evB-mvB‡Kj Pvwj‡q †h‡Z †`Lj| kvnvRv`v
‡hb †`Lj †jvKUvi GKUv cvÕI ‡bB! mvK©v‡m GKPvKv evB‡Ki DuPz wm‡Ui Dci e‡m ‡hgb
nvZ w`‡q Pvjvq †jvKUvI †Zgwb K‡i P†j‡Q! Ab¨‡K wb‡q Gfv‡e fve‡Z Zvi †Kb Rvwb Lye
Avb›` nj? Ò Avwg wVKUvB fvewQ, mevB Luywo‡q Lyuwo‡q Pj‡Q| Zviv Zv Rv‡b bv,
Rvb‡jI Zv ¯^xKvi Ki‡Z Pvq bv| mevB gy‡Lvk c‡o _vK‡Z Pvq| †MvUv RMZUvB wK gy‡Lvk
c‡o i‡q‡Q? g‡b nq ZvB| me¸‡jv gy‡Lvk Avwg wQ‡o †dje| GKvRUv Avwg GKvB Kie Zv
†nvK bv hZ KwVb, ZeyI Avwg fq cvB bv| Avgvi †Kv‡bv gy‡Lvk †bB, hvi gy‡Lvk †bB
†m ïay cv‡i A‡b¨i gy‡LvkUv wQ‡o †dj‡Z| Ó
kvnRv`v iv¯Ívi
Ab¨ w`‡K GKUv gv‡K©‡Ui mvg‡b mvZ AvUUv †g‡q‡K RUjv Ki‡Z †`Lj|
†ek `~i †_‡K
†`Lv me †g‡q‡K †m my›`ix iæ‡c †`Lj|
I‡`i gv‡S
Av‡jqv‡K LuyR†jv| †`L†Z GKiƒc `yÕ‡Uv †g‡q‡K Av‡jqv e‡j kvnvRv`v fzj Kij!
Ò Avgvi GgbUv
g‡b n‡”Q †Kb? Av‡jqv †Zv GK Ges Abb¨v? Av‡jqv wK Zvn‡j gy‡Lvk c‡o Av‡Q †h Rb¨
Zv‡K Luy‡R cvw”Q bv? Ó wb‡Ri g‡bi Ae¯’v GZUv wewÿß †Kb kvnvRv`v Zv eyS‡Z cv‡i
bv|
Ò Avgvi me fvebv¸‡jv
AvR †Kb Rvwb eo G‡jv‡g‡jv n‡q hv‡”Q? Av‡jqv‡K Lyu‡R bv †c‡q wK Avgvi GgbUv
n‡”Q?--nqZ ZvB| wK Avðh© Zey wb‡R‡K Amnvq fvewQ bv †Kb? Av‡jqv‡K Qvov fv‡jv
AvwQ mPj AvwQ GgbUv Avwg fvewQ wK K‡i? wb‡Ri AmnvqZ¡ Avi AÿgZv‡K Avovj Kivi Rb¨
wK mevi cÖwZ Avgvi Ggb bxP g‡bvfve Avi †µv‡ai KviY? Ó
kvnvRv`vi Gevi
fq nj †m Avi †Kv‡bvw`b Av‡jqv‡K Luy‡R cv‡e bv!
Ò Zvn‡j wK
weRjxi K_vUvB mwZ¨--Avwg Av‡jqvi wc‡Q QzUwQ| bvwK my›`ix weRjxi iƒc †hŠeb Avi
Zvi wekvj ab m¤ú‡`i fv‡i Avgvi g‡b Av‡jqvi †h QweUv Av‡Q Zv Puvcv c‡o †M‡Q?
--g‡b nq me
mZ¨| Av‡jqvi cÖwZ Avgvi fv‡jvevmv mZ¨, Zv‡K nvwi‡q mxgvnxb hš¿Yv †hgb Avgv‡K
wcó Ki‡Q, †Zgwb weRjxi iƒc †hŠebI Avgv‡K Avb›` w`‡”Q, cÖjyä Ki‡Q| mewKQz wg‡j
Avgv‡K GK AÜKvi RM‡Z †hb wb‡Z Pv‡”Q? Z‡e Avwg Aÿg bv| GRM‡Z †KD Aÿg bv, gvby‡li
`„wói Am”QZvB n‡”Q Zvi eo AÿgZv| Avgvi `„wói Am”QZv †K‡U hv‡”Q| GLb Avwg Avi
Av‡jqv‡K LyuRwQ bv, †hb Zv‡K †`LwQ| `„wói Am”QZv cy‡ivcywi †K‡U †M‡jB Avwg
Avevi Av‡jqvi mv‡_ wgwjZ ne| Ó
mvg‡b GKUv Mwj
†`‡L kvnvRv`v eo iv¯Ív †Q‡o †mB MwjUv‡Z Xz‡K coj| †ek wKQzÿY †m nuvUj, nuvU‡Z
Zvi fv‡jvB jvM‡Q| Gig‡a¨ cÖvq †`o N›Uv †nu‡U‡Q wKš‘ K¬všÍ nqwb| MwjUv cÖk¯Í bq,
`yB cv‡k DuPzZj feb¸‡jv A‡MvQv‡jv †bvsiv| wKQzUv c_ nuvUvi ci euv w`‡K GKUv gvV
†`Lj,gv‡Vi GKw`‡K GKUv ew¯Í †`Lj| wKQz bv †f‡eB kvnvRv`v ew¯ÍUvi wfZi Xz‡K coj|
Ab¨me ew¯Íi gZ
GUvI wfbœ wKQz bv| †QvU †QvU Ni¸‡jvi †`qvj fv½v,Avav-fv½v wUb ev euv‡ki PvUvB
w`‡q †eiv †`qv, Dc‡i wU‡bi Pvjv| iv¯Ív cÖvq meUv KuvPv, gv‡S gv‡S †Kv_vqI wKQz
B‡Ui †Luvqv DuPz wbPz n‡q Av‡Q| DuPz n‡q _vKv GKUv B‡Ui †Luvqvq †nuvPU ‡j‡M
kvnvRv`v cÖvq ûgwo †L‡q coj| †Kv‡bviK‡g Wvb nvZUv gvwU‡Z †VwK‡q cy‡iv cZbUv †m
†VKvj| gv_vUv DuPz Ki‡Z wM‡q RxY© †m‡Û‡ji g‡a¨ Lye my›`i GKUv cv †`‡L Pg‡K D‡V
gv_v Zz‡j mvg‡b `vwo‡q _vKv my›`i gyLUv †`‡L Av‡iv †ewk Pg‡K DVj! RxY© †m‡Ûj cwiwnZv
my›`ix†K kvnvRv`v pvKvq Avmvi c‡_ ÷xgv‡i †`‡LwQj| ÷xgv‡i ¯^í Av‡jvq †`Lv †m
gyLUvi Qwe c‡i Kíbvq AuvK‡Z wM‡q kvnvRv`v wb‡R‡K wZi¯‹vi K‡i| ‡Kv‡bvw`b Zv‡K
†`L‡e bv Zv‡K wb‡q fve‡e bv Ggb GKUv cÖwZÁv †m wb‡Ri g‡b K‡iwQj| AvR Zv‡K
†`Lj,Mfxi AvMÖn wb‡q Zv‡K †`L‡Z PvBj! Kíbvq AuvKv †mw`‡bi gyLUv‡K AvR †hb
Av‡ivI †ewk my›`i jvM‡Q! kvnvRv`v wb‡R‡K wZi¯‹vi Ki‡Z Pvq wKš‘ †g‡qUvi K_v ï‡b
Zvi w`‡K c~Y© `„wó †g‡j †m ZvKvq!
kvnvRv`v‡K †`‡L
†g‡qwUI Pg‡K D†V ejj, ÔAvcwbÕ?
†m ïay ejj bv,
kvnvRv`v Zvi gy‡L GKUv wewPÎ ai‡Yi nvwm †hb †`Lj!
Ò †g‡qUvi gy‡L
G nvwmUv ‡Kb †egvbvb g‡b nq? ÷xgv‡ii ¯^í Av‡jvq †mw`‡bi wbie †g‡qwU AvR gyL ev
g‡bi †Kv‡bv wbieZv †hb gvb‡Z Pvq bv? Pviw`K †PuPv‡gwP Avi †bvsiv K_vevZ©vq Zvi
Rxe‡bi me wbieZv wK †kl n‡q‡Q?
--Ggb GK Amnbxq
cwi‡e‡k GB cigv my›`ix †g‡qwU kvixwiK †mŠ›`h© nvivqwb wVK wKš‘ Zvi g‡b AvR Avi
†Kv‡bv †mŠ›`h© wK evKx Av‡Q? Avwg Zv fve‡Z cviwQ bv|
-- wKš‘ Avwg
GiKg fvewQ †Kb? Ó kvnRv`v wb‡R‡K cÖkœ K‡i|
Ò Avgvi g‡bi
AÿgZv, Avm‡j `„wói Am”QZv wK Avgv‡K GgbUv fve‡Z eva¨ Ki‡Q?Ó
kvnvRv`v D‡V
`uvovq| †g‡qUvi w`‡K AevK `„wó‡Z ZvwK‡q e‡j,
Ò Zzwg gv‡b
Avcwb? GLv‡b †Kb? Ó
Ó Avgiv GLb
GLv‡bB _vwK| Ó GKUv Ni †`wL‡q e‡j, Ò IB NiUvq Avgiv _vwK| evev AvR Awd‡m hvbwb,
kixiUv Lvivc| N‡i P‡jb evevi mv‡_ K_v ej‡eb| wKš‘ Avcwb GLv‡b †Kb? Avcbvi †KD
wK GLv‡b _v‡K, bvwK Avcwb _vK‡Z G‡m‡Qb? G ew¯ÍUv fv‡jv bv, evev‡K e‡jwQ Ab¨
ew¯Í‡Z Ni †`L‡Z| Ó
kvnvRv`v KLb
†g‡qUvi mv‡_ Pj‡Z ïiæ K‡i‡Q Zv †m Rv‡b bv! G gyn~‡Z© †Kv‡bvwKQz Zvi AevK jvM‡Q
bv| cÖvq AcwiwPZ †g‡qUvi mv‡_ K_v ej‡ZB †hb †m GLv‡b G‡m‡Q| N‡ii mvg‡b G‡m
†g‡qwU hLb ejj,
Ò evev Dwb
G‡m‡Qb| Ó †g‡qwUi evev AevK n‡q wKQzÿY kvnvRv`vi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q cÖkœ K‡i Ô
evby Bwb...Bwb †K gv?Õ evevi cÖ‡kœ evby AevK nq!
ÒGbv‡K wPb‡j bv
evev? pvKvq Avmvi mgq ÷xgv‡i †`‡L e‡jwQ‡j...Ó wK e‡jwQj evby Zv Avi e‡j bv|
evbyi evevi Gevi g‡b coj,wb‡Ri fzjUv eyS‡Z cvij| eva fv½v †Rvqv‡ii gZ MjMj
wb‡Ri wfZi †_‡K me †ei K‡i w`‡Z PvBj|
Ò nu¨v ZvB‡Zv,
wK K‡i Gi K_v fz‡j †Mjvg? Avgvi g‡b n‡qwQj
†`L‡Z Zzwg ïay ivRcy‡Îi gZ bI, wbðq Zzwg †Kv‡bv Lvb`vbx N‡ii †KD n‡e?
Avwg evievi e‡jwQjvg, †g‡q‡K e‡jwQjvg Ii gv‡KI e‡jwQjvg| Aek¨ Zv‡K ejv Avi bv
ejv †Zv GKB K_v| Zzwg Avevi †fe bv Dwb †Zvgv‡K Lvivc wKQz e‡j†Qb?... Dwb Lvivc
wKQz e‡jb wb G Avwg kc_ K‡i ej‡Z cvwi| Zv‡K wK e‡jwQ Dwb nqZ wKQz eyS‡Z cv‡ib wb|
Avi eyS‡eb ev wK K‡i ej? Zvi †evSvi ÿgZv †Zv †kl n‡q‡Q A‡bK Av‡MB| Avi _vK‡eB
ev wK K‡i ej? Zvi evevi evox‡Z nvwZ wQj,Zvi m¤ú‡K© †Zvgv‡K Avi wKQz ejjvg bv|
†ewk wKQz ej‡j Zzwg Avevi Avgv‡K evPvj fve‡Z cvi| Avgvi †g‡q evby Avgv‡K GUv
ej†Z Pvq...Z‡e gy‡L wKQz e‡j bv| ‡m‡Zv Avgvi †g‡q, m¤£všÍ eskxq gh©v`vi
AwaKvixwb †m| †m wK Zvi Rb¥`vZv wcZv‡K Zz”Q Zvw”Qj¨ Ki‡Z cv‡i?...Ó nVvr K_v
_vwg‡q evbyi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q Avevi e‡j,
Ò g‡b nq ZzB
AvR Avgv‡K wKQz ejwe? Ó evby weeªZ nq, A¯^w¯Í‡Z c‡o| wKQz ej‡Z Pvq, ej‡Z cv‡i
bv| Acivaxi gZ kvnvRv`vi w`‡K evievi ZvKvq| kvnvRv`v mnRfv‡eB e‡j,
Ò bv bv Avcwb
ejyb| mevB K_v e‡j wVK Z‡e mevi K_v mwVK nq bv,mevi K_v ïb‡Z fv‡jv jv‡M bv|
Kv‡iv K_v ïb‡Z fv‡jv bv jvM‡j Zv‡K evPvj ej‡Z nq| Avcwb ejyb, Avcbvi K_v ïb‡Z
Avgvi fv‡jv jvM‡Q| Ó evbyi evev ïay Lywk
nj bv Gevi Zvi wfZ‡ii me Av‡eM, D”Qvm †hb ‡d‡U †ei n‡Z PvBj|
Ò †`Lwj †Zv
Avwg †Zv‡K evievi e‡jwQjvg G wbðq †Kv‡bv AwfRvZ N‡ii f`ª mšÍvb n‡e? †`L
GLb,Avgvi †Kv†bv fzj n‡q‡Q bvwK? Avi fzj n‡e wK K‡i ej? Avgv‡`i gZ AwfRvZ‡`i †jvK wPb‡Z fzj nq? wK ej evevRx?
Ó evbyi evev ¯^cÖkœ `„wó‡Z kvnvRv`vi gy‡Li w`‡K ZvKvq| †m wKQz e‡j bv| evbyi
evevi Drmvn K‡g bv|
Ò Zv evev hv
ejwQjvg Avgv‡`i Ae¯’v Dbv‡`i gZ, gv‡b evbyi bvbv‡`i gZ wQj bv| Zv bv ‡nvK, wKš‘
Avgiv‡Zv ˆmq`...Ó Ô Avcbviv ˆmq`?Õ kvnvRv`vi K‡Ú Drmvn †hb Dc‡P D‡V| G cÖkœUvq
Zvi †h Drmvn cÖKvk †cj Zv‡Z evbyi evev me eyS‡Z cv‡ib| Avb‡›` wZwb PxrKvi K‡i
D‡Vb!
Ò Zvi gv‡b
ZzwgI ˆmq` es‡ki? †`Lwj †Zv gv †`Lwj? hv e‡jwQjvg me wg‡j hv‡”Q wKbv? Avwg Aek¨
mivmwi ewjwb Zzwg ˆmq`, Z‡e evby‡K e‡jwQjvg G wbðq LuvwU es‡ki †KD n‡e| Avi
LuvwU esk †Zv GKUvB--Zv ˆmq`| Avgv‡`i esk LuvwU nIqvq Dbvi gv‡b evbyi gv‡qi
evev Avi †Kv‡bvwKQz wPšÍv K‡ib wb| Avwg Aek¨ Gme wb‡q ZLb wKQz fvwewb, fvevi gZ
eqm Avgvi wQj bv| gvÎ m‡Zi eQi eq‡m Avgv‡K we‡q Ki‡Z nq! Dbvi ZLb †Zi!...AvR
†`L evbyi eqm AvUv‡iv cvi n‡q‡Q mvZ gvm nj| GLbI Zvi Rb¨ wKQz Ki‡Z cvijvg bv|
Gevi GKUv wKQz n‡e e‡j g‡b nq? Zzwg wK ej evev?Ó
AvPgKv G cÖ‡kœ
kvnvRv`v _ZgZ Lvq! Ò Avwg wK eje, gv‡b Avwg wVK...Ó evbyi evev ‡nv †nv K‡i †n‡m
D‡V| Ò Av‡i n¨uv ZvB‡Zv Zywg wK ej‡e...Ó evby gwiqv n‡q evav †`q,
Ò Avn&
evev, wK ïiæ Ki‡j? f`ª‡jvK ZLb †_‡K Vvq `uvwo‡q Av‡Qb, Dbv‡K em‡Z ch©šÍ ej‡j
bv? Ó evbyi evev fxlY AcÖ¯‘Z nb|
Ò Av‡i ZvB‡Zv,
evevRx‡K GLb em‡Z ewjwb? em, em, GLv‡b Avgvi Kv‡Q em| Ó
kvnvRv`v Gevi
fv‡jv K‡i NiUv †`Lj| `k evB `k dz‡Ui NiUvi GKw`‡K GKUv PwK‡Z weQvbv cvZv i‡q‡Q|
weQvbvi cv‡k is PUv Kv‡Vi †Uwe†ji mvg‡b nvZv wewnb GKUv †Pqvi| kvnvRv`v
†PqiUv‡Z emj wKš‘ evbyi gv‡K N‡i ‡`Lj bv| kvnvRv`v em‡j evby e‡j,
Ò evev Zzwg Dbvi
mv‡_ K_v ej, Avwg †`vKvb n‡q gv‡K wb‡q AvmvwQ| Ó kvnvRv`v wKQz ejvi Av‡MB evby P‡j †Mj|
Ò AvR †Zvgv‡K
em‡Z eje ‡Kv_vq evev? emvi wK Avi RvqMv Av‡Q GLv‡b? AvR hw` Avgv‡`i cyiv‡bv †mB
evoxUv †Zvgv‡K †`Lv‡Z cviZvg wb‡q †h‡Z cviZvg Zv n‡j emv‡bvi RvqMv wb‡q wK Avi
Avgv‡K fve‡Z nZ? Ó wKQz ej‡Z bv †P‡qI kvnvRv`v e‡j †d‡j,
Ò Avcbv‡`i †m
evoxUvi wK nj? Ó
Ò wK nj? †m
`yt‡Li K_v ï‡b wK Avi Ki‡e evev? b`x,eyS‡j wZ¯Ív b`x? AvR †_‡K c‡b‡iv eQi Av‡M
GK iv‡Z wZ¯Ívi fv½‡b evox Ni Rgv Rwg me P‡j †M‡Q, mv‡_ evbyi gv‡qi K_vI P‡j
†M‡Q! MZ c‡b‡iv eQ‡i †m GKUv K_vI e‡j wb, Rvwb bv †Kv‡bvw`b †m Avi K_v ej‡e wK
bv? †Q‡j `yBUv †Zv Av‡MB P‡j †M‡Q--i‡q‡Q ïay †g‡qUv| Zv‡K wb‡q wK Kie †Kv_vq
hve G fvebv‡Z iv‡Z Avgvi Nyg nq bv| fvejvg MÖv‡g Avi _vKe bv wKš‘ _vKe †Kv_vq Avi
†_‡KB ev Kie wK? Zey wbR Rb¥¯’v‡bi gvqv KvUv‡Z bv †c‡i †mLv‡b ev‡ivUv eQi c‡o
_vKjvg| †RvZ`vix Av‡MB P‡j †M‡Q, nv‡Z †h mvgvb¨ KUv UvKv wQj Zv w`‡q AbΨ wM‡q
wKQz Kie GUv m¤¢e wQj bv| we‡N cuv‡PK
Rwg wKwb, Zv‡Z GKcv‡k GKUv GKUv Ni DwV‡q evKx RwgUv‡Z Pvlvevm K‡i Pjvi †Póv
Kwi| PjwQj †Kv‡bviK‡g| †`L‡Z †`L‡Z †g‡qUv eo nj, †ek eo nj, hv‡K e‡j G‡Kev‡i
we‡qi jv‡qK| MÖv‡gi ¯‹zj †_‡K gva¨wgK cvk Kij wØZxq wefv‡M| Avwg eje I fv‡jvB
K‡i‡Q, Zzwg wK ej? Ó kvnvRv`v PU K‡i DËi †`q,
Ò wØZxq
wefvM,g›` wK? AvwgI gva¨wgK wØZxq wefv‡M cvk K‡iwQ| MÖvgM‡Äi ‡g‡q‡`i Rb¨ GiKg
GKUv djvdjI Kg bv? Ó
Ò G‡Kev‡i LuvwU
K_v e‡jQ| I‡K cov‡bvi gZ †KD wQj bv,Zvi Dci msmv‡ii me KvR Zv‡K mvgjv‡Z ‡nvZ!
Aek¨ Ii wØZxq wefv‡M cv‡ki K_v ï‡b A‡b‡K bvK wmuUvKvq| Avgv‡`i MÖv‡gi Kz`iZ
†k‡Li †Q‡jUv `yBeQi Av‡M Dˇii †Kvb ¯‹zj †_‡K dv÷© wWwfk‡b cvk K‡i‡Q e‡j Kz`iZ
†k‡Li KZ jvdvjvwd! Av”Qv ej‡Zv evev †K bv Rv‡b †mme GjvKvq cixÿv wKfv‡e nq?
Avnv! †mme ïb‡j j¾vq Avgvi wb‡Ri gv_vUvB †nU n‡q †h‡Z Pvq! Avi n‡e bv †Kb ej,
Qv‡Îi evev gv MvwR©qvb †_‡K wkÿK ch©šÍ mevB bvwK Qv·K bK‡j mnvqZv K‡i? †kvbv
hvq †Kv_vqI †Kv_vqI cÖkvmbI bvwK GKv‡R mnvqZv K‡i? Av”Qv ej‡Zv Gme ïb‡j Avgv†`i
gZ m¤£všÍ eskxq‡`i j¾vq gv_v †nU n‡e wKbv? Ó
Ò Avgv‡`i gv_v
†nU n‡e †Kb? Ó kvnvRv`v AvksKv nj evbyi evevi gv_vUv wK Lvivc nj? bvwK Av‡M
†_‡KB Zvi gv_vUv Lvivc n‡q Av‡Q?
Z‡e evbyi evev
ˆmq` ZmvÏyK †nv‡m‡bi gv_v †h Lvivc bq kvnvRv`v Lye ZvovZvwo Zv eySj| †ek M¤¢xi
n‡q wZwb Gevi ej‡Z jvM‡jb,
Ò ‡`L evev
G‡`‡k AvR hviv gymjgvb bv‡g cwiwPwZ Giv †Zv evB‡i †_‡K Av‡mwb? GUv mevB Rv‡b,¯^xKvi
K‡i| Giv cÖvq me GLvbKvi Avw`evwm| AímsL¨K evB‡i †_‡K hviv Ggyjøy‡K G‡m‡Q Zv‡`i
mevi wk‡ivgwb ˆmq`†`i `vwqZ¡ wQj A‡bK| wKš‘ g‡b nq Avgiv Zv wVKfv‡e cvjb Ki‡Z
cvwiwb e‡jB AvR Gme AcKg© w`b w`b †e‡oB Pj‡Q? Ó
Ò Avwg eySjvg
bv,Avgiv †Kvb `vwqZ¡ wVKfv‡e cvjb Kwiwb? Avgvi evev,c~e©cyiæliv wePvi kvwjk me
wVKfv‡e K‡i‡Qb e‡j †jvKgy‡L ï‡b AvmwQ? †KD Zv‡`i wePvi kvwjk wb‡q cÖkœ Zz‡j‡Qb
GgbUv ïwb wb| Zvn‡j Avgiv Avgv‡`i `vwqZ¡ Ae‡njv Kijvg wK K‡i? Ó
Ò ïay wePvi
kvwjk Kivi Rb¨ wK ˆmq`iv G †`‡k G‡mwQ‡jb? bv, Zv‡`i g~j D‡Ïk¨ wQj ag© cÖPvi|
Avi ag© cÖPvi Ki‡Z n‡j cÖ_‡g Gi g~j evbx¸‡jv wVKfv‡e cÖPvi Ki‡Z n‡e, `xwÿZ‡`i
wkÿv w`‡Z n‡e| g~j K_v nj wkÿv; hv‡`i†K Zzwg `xÿv w`‡j Zv‡`i‡K ag©xq ˆbwZK mn
me wkÿvq wkwÿZ K†i Zzj‡Z n‡e| my`, Nyl, Ryqv,g`, e¨wfPvi Gme †_‡K Zviv †hb weiZ
_v‡K Zv †Zvgv‡K ej‡Z n‡e eySv‡Z n‡e| Zv
bv n‡j †Zvgvi Dci Awc©Z `vwqZ¡ wVKfv‡e cvjb Ki‡j bv Zzwg, Avwg GgbUv g‡b Kwi|
Avgiv Avgv‡`i Dci Awc©Z Gme `vwqZ¡ mwVKfv‡e cvjb Kwiwb| ïay ˆmq`iv bv, hviv
Zv‡`i mv_x wQ‡jb ZvivI GKB Awf‡hv‡M Awfhy³ n‡eb| Zzwg wK Avgvi mv‡_ wØgZ †cvlY
Ki‡e?Ó
cÖkœUv ï‡b
kvnvRv`v wVK Ki‡Z cv‡i bv evbyi evev wK cÖkœ Ki‡Q bv Zv‡K Awfhy³ Ki‡Q?
Ò wb‡Ri esk
gh©v`v wb‡q GZw`b hv fveZvg †Kb Rvwb AvR Zv wd‡K g‡b n‡”Q? me AcKg© bv Ki‡jI
Avwg Ryqv †Lwj Avi Zv hw` Ab¨vq, A‰bwZK nq Zv n‡j wb‡R‡K m¤£všÍ eskxq GKRb e‡j
`vex Kwi wK K‡i? Ryqv ‡Ljv Ab¨vq ev A‰bwZK GZw`b fvwewb, fve‡Z PvB wb| wKš‘ AvR
G e„‡×i K_v ï‡b ‡Kv_v †_‡K GZ ms‡KvP Avi wØav G‡m Avgvi g‡b wfi Ki‡Q? cÖ_g
cwiP‡q Avwg Zvi K_vq GZ ¸iæZ¡ w`w”Q †Kb? wZwb ïay GKRb ˆmq` bb, my›`ix evbyi
evev wZwb! GRb¨...? bvwK Avgvi wb‡Ri AatcZb ïiæ n‡q‡Q †h Rb¨ mwVK wm×všÍ wb‡Z
cviwQ bv? Avm‡j Gme †Kv‡bvwKQzB bv, `„wói Am”QZv Gm‡ei Rb¨ `vqx| Ó GZme †f‡eI
kvnvRv`v wm×všÍ wbj evbyi evevi K_vi cÖwZev` ev Zvi mv‡_ ZK© Kiv †_‡K h_vm¤¢e
†m wb‡R‡K weiZ ivL‡e|
Ò GUv †kvfbxq|
wZwb ïay GKRb ˆmq` bb,Avgvi wbKU wZwb ¯^í cwiwPZ,wKš‘ mb¥vwbZ GK ¸iæRb|
ev`-cÖwZev‡` wjß bv n‡q Zvi K_v †kvbvUvB Avgvi Rb¨ †kvfbxq| Aek¨ wZwb hv ej‡eb
meUvB Avwg †g‡b wbe GgbUvI bq| Z‡e Avwg hv eje Zv Avgv‡K f`ªfv‡e ej‡Z n‡e| Ó
kvnvRv`v‡K
wPwšÍZ wKš‘ wbie †`‡L evbyi evev Lywk nj|
Ò mew`K †_‡K
Avwg †Zvgv‡K GKk‡Z GKkZ w`‡Z cÖ¯‘Z| Avwg bv w`‡jI Zzwg Zv cv‡e,KviY hv wKQz
ejwQ Zvi mewKQzi mv‡_ GKgZ bv n‡qI Zzwg wbie i‡qQ, cÖwZev` KiQ bv wKš‘ fveQ?
GUv ‡Zvgvi GK AmvaviY ¸Y e‡j Avwg g‡b Kwi| GUv Kv‡iv Kv‡iv _v‡K, mevi bv| Avgvi
K_vi cÖwZev` bv Ki‡jI †Zvgv‡K †`‡L †h †KD eyS‡e Zzwg GK ‡Z¡Rmx cÖwZev`x hyeK|
Avgvi me g‡Zi mv‡_ †Zvgvi g‡Zi wgj n‡”Q bv wVK wKš‘ Zzwg Zvi cÖwZev` KiQ bv,
Zzwg fveQ| Avwg me wVK ejwQ bv GgbUv fveQ wKš‘ Avwg hv ejwQ Zv wb‡q fvevi wKQz
Av‡Q e‡j †Zvgvi g‡b n‡”Q? Zzwg †hgb cÖwZev` Kiwb, †Zgwb Avgv‡K Lywk Kivi Rb¨ hv
ejwQ Zv me wVK ejwQ e‡j Avgv‡K †Zvlvg` Kiwb| G GK AmvaviY ¸Y! AvR ch©šÍ †`LwQ
†Zvgvi eqmx hyeKiv memgq Avgv‡K †Zvlvg` Kivi my‡hvM †Luv‡R| KviYUv wK Rvb? Ó
kvnvRv`v KviYUv
Rv‡b AšÍZ Abygvb Ki‡Z cv‡i, wKš‘ †m wKQz ej‡Z Pvq bv| evbyi evev evPvj wK bv
kvnvRv`v Zv fve‡Q bv wKš‘ K_v ej‡Z wM‡q †h †m Zvj wVK ivL‡Z cv‡i bv Zv wb‡q
kvnvRv`vi †Kv‡bv m‡›`n †bB| Zey †m wbie _vKvUvB evÂbxq g‡b Kij| Zvi wbie _vKvq
evbyi evevi welbœ gyLUv Avevi Lywk‡Z f‡i D‡V| evbyi evev ïay ej‡Z gRv cv‡”Q Zv
bq, wb‡Ri wfZ‡i GKai‡Yi wkïmyjf D”Q¡vm‡K †hb †m †Pu‡c ivL‡Z cvi‡Q bv?
Ò Avgvi †g‡q
evby‡K †Zvgvi †Kgb g‡b nq? Ó
Ò fvj Ó
kvnvRv`vi mswÿß DËi|
Ò ïay fvj
ej‡j?... Avgvi g‡b nq Zzwg meUv ejQ bv? Aek¨ †Zvgvi gZ GK m¤£všÍ f`ª mšÍv‡bi
c‡ÿ Gi †ewk ejv m¤¢e bvI n‡Z cv‡i...? mevB †Zv †Zvgvi gZ m¤£všÍ f`ª mšÍvb bq?
mevB ejwQ †Kb? AwaKvsk,ej‡Z cvi Amf¨ BZi‡`i `jfz³| †Zvgvi eqmx A‡b‡K Avgv‡K
†Zvlvg` K‡i, hv ewj ZvB †e`evK¨ e‡j ¯^xKvi K‡i| Avwg fv‡jv K‡i Rvwb Gme Zv‡`i
†jvK‡`Lv‡bv, cÖvq meUvB †Zvlvg`, Avi Zviv Zv K‡i Avwg evbyi evev e‡j! mevi gZ
ZzwgI wbðq ¯^xKvi Ki‡e Avgvi †g‡qUv fxlY my›`ix? Ó
AvPgKv evbyi
evevi G cÖ‡kœ kvnvRv`v ‡fev-†PuKv Lvq! evby Lye my›`ix GUv †m ej‡Z Pvq wKš‘
†Kv_v †_‡K Zvi wfZ‡i GKUv †ZuvZjvgx fve P‡j Av‡m|
Ò my›`...ix|
nu¨v †m Ly...De my›`ix| Z‡e... Ó evbyi evev Gevi wKQzUv Amwnòz n‡q c‡ob| ivMZ
¯^‡i kvnvRv`v‡K evav †`q|
Ò wbðq Zzwg Zvi
†Kv‡bv Luy‡Zi K_v ej‡e, †Kv‡bv LuyZ ai‡Z PvB‡e? Avi PvB‡e bv †Kb? †m‡Zv Mix‡ei
†g‡q,GUvB Zvi me‡P‡q eo LuyZ? †m hZB my›`ix †nvK bv †Kb ev hZ ¸Y Zvi _vK bv
†Kb,mewKQz‡K Qvwc‡q G‡`vlUvB eo n‡q †`Lv †`q? †Zvgv‡K †`vl w`‡q wK Avi Kie? GK
fvM¨nZ wcZvi fvM¨nxbv Kb¨vi Rb¨ Zzwg Avi wK Ki‡e? Ó
ïay AmwnòzZv bq
nZvkv Avi Møvwb‡Z evbyi evev †hb †Kvb AZ‡j Zwj‡q hv‡”Qb! G gyn~‡Z© hv
me‡P‡q cÖ‡qvRbxq Zv Ki‡Z kvnvRv`v GKUzI †`ix Kij bv| evbyi evevi GKUv nvZ a‡i
Zvi me kª×v Avi ggZvi fvÛvi †hb ‡m DRvi K‡i w`†Z PvBj|
Ò Avcwb Mixe Zv
Avwg KL‡bv fvwewb ev ewjwb| Zey Avgvi †Kv‡bv AvPi‡Y GgbUv g‡b n‡j Avgv‡K gvR©bv
Ki‡eb| Avcwb evbyi evev GK m¤£všÍ ˆmq`,mew`K †_‡K kª×vi cvÎ| Gme bq, Avwg fvewQ
MÖv‡gi wbg©j Av‡jv evZvm †Q‡o Ggb e× GK RvqMvq evby k¦vm wb‡”Q wK K‡i? Avi
Avcwb ev Zv‡K GLv‡b wb‡q G‡jb †Kb? Ó kvnvRv`vi K_vq evbyi evevi gyLUv Av‡Mi gZ
Avevi Lywk‡Z Avevi f‡i D‡V!
Ò Avwg †Zvgv‡K
fzj ey‡SwQjvg,wKš‘ †Zvgvi K_v ï‡b Avgvi RvbUv Rywo‡q †Mj! Avnv! ‡Zvgvi gv‡S GZ
`i` GZ ggZv Rgv n‡q i‡q‡Q Zv wKš‘ †Zvgv‡K †`‡L †evSv hvq bv? Avm‡j gvby‡li
evB‡ii iƒcUv me bq, Zey Avgiv †mUv‡KB Avmj e‡j g‡b Kwi| Kz`iZ †kL‡KI Avwg fv‡jv
gvbyl e‡j †f‡ewQjvg| Avgv‡K Lye B¾Z Ki‡Zv e‡j
RvbZvg| Aek¨ Avgv‡`i gZ m¤£všÍ eskxq‡`i MÖv‡g GLbI A‡b‡K B¾Z K‡i mb¥vb
K‡i mZ¨| Z‡e kn‡i bq, Avi kn‡i Ki‡e ev †Kb ej? GLv‡b †Zv nvRvi nvRvi weËevb
i‡q‡Q hv‡`i m¤ú‡`i wn‡me Zviv wb‡RivI Rv‡b bv! g‡b nq GLb GivB n‡”Q Avmj
eskxq,m¤£všÍ? AšÍZ †jv‡Ki †Pv‡L| Avi Avgv‡`i mgv‡R †jv‡Ki †Pv‡L ab ˆ`j‡Z eo
nIqvUB ‡Zv mwZ¨Kv‡ii eo nIqv| Zzwg wK ej? Ó
Ò Avwg GgbUv
g‡b Kwi bv| GUv mZ¨ hv‡`i UvKv Av‡Q †jv‡K Zv‡`i gvb¨ K‡i e‡j g‡b nq wKš‘ Avmj
mZ¨Uv Zv bq| A‡b‡K Avgv‡`i †`wL‡q e‡j, Ô UvKv A‡b‡Ki Av‡Q wKš‘ Ggb esk eywbqv`
KqR‡bi Av‡Q...?Õ Avgvi wek¦vm Avgv‡`i gZ m¤£všÍ eskxq‡`i B¾Z _vK‡e,... ‡jv‡K
Avgv‡`i mb¥vb Ki‡e| eZ©gv‡b Avwg hvi evox‡Z AvwQ Zvi A‡bK UvKv wKš‘ Zvi cwiPq
ïb‡j Avcwb Avgv‡K...Ó weRjxi K_v ej‡Z wM‡q kvnvRv`v wb‡R‡K cÖvbc‡Y mseiiY K‡i|
ˆmq` ZvmvÏyK
†nv‡mb wØgZ K‡ib bv|
Ò G†`i K_v Zzwg
wK Avi ej‡e Avi Avwg ï‡b ev wK Kie? ZeyI
G‡`i K_vB ej‡Z nq! B‡”Q bv _vK‡jI ‡hgb Kz`iZ †k‡Li K_v Avgv‡K evievi ej‡Z nq|
Kz`iZ †kL `yBkZ we‡N Rwgi gvwjK evoxUvI my›`i evwb‡q‡Q| †`L‡j g‡b n‡e †jvKUvi
iæwP Av‡Q| Avm‡j Gme iæwPUzwP wKQz bv,me Zvi fis| †m RNb¨ iæwPnxb GK
†QvU‡jvK,ej‡Z cvi PvÛvj| n¨uv,Avwg Zvi m¤ú‡K© Ggb RNb¨ kã e¨envi KiwQ, GRb¨
Zzwg nqZ Avgv‡K wb`©q fve‡Z cvi? wKš‘ Avm‡j Avwg †ZgbUv bv| Ó
Ò Avcbv‡K Avwg
wb`©q fvewQ bv Z‡e Avcbvi gZ GK m¾b e¨w³i mv‡_ Zvi m¤úK© GZUv Lvivc nj wK K‡i
ZvB fvewQ? Aek¨ Zv‡K †`wLwb, ZvB Zvi m¤ú‡K© wVK wKQz ej‡Z cviwQ bv| Z‡e Avcbvi
Dci Avgvi c~Y© Av¯’v i‡q‡Q, Zv‡K wb‡q Avcwb hv ‡f‡e‡Qb, Avgvi wek¦vm Zv‡Z wbðq
†Kv‡bv fzj nqwb| Ó
Ò Zzwg Avgv‡K
fzj eySwb e‡j †Zvgv‡K Aevi ab¨ev` w`w”Q| Z‡e Kz`iZ †kL‡K wa°vi w`‡q ejwQ †m wVK
K‡iwb| Zvi †Q‡jUv Avgvi †g‡q‡K cQ›` K‡iwQj| Zv‡`i gv‡S †cÖg fv‡jvevmv Gme bq,
Gme wKQz nIqvi gZ my‡hvM wQj bv| hw`I GKUv †Q‡j Avi †g‡qi gv‡S m¤úK© ev †cÖg
fv‡jvevmv nIqvi Rb¨ ïay `„k¨gvb my‡hvMUv†K eo K‡i †`LvUv wVK bv| Z‡e Avwg Avgvi
†g‡qi K_v Avi e¨env‡i eyS‡Z cvwi †Zgb wKQz nqwb| Zv‡`i gv‡S ‡`Lv mvÿvr hv nZ Zv
Avgvi evox‡Z nZ| nhiZ, Kz`iZ †k‡Li †Q‡jUvi bvg,Avgvi evox‡Z AvmZ| Avwg wb‡la
Kwiwb, Avi Zv Kie ev †Kb? †g‡qi Dci Avgvi Av¯’v i‡q‡Q| Zzwg ej, †g‡qi Dci Av¯’v
†i‡L Avwg wK †Kv‡bv fzj K‡iwQ? Ó
AvKw¯§©K G
cÖkœUvq kvnvRv`v _ZgZ Lvq| mwVK DËiUv Zvi gy‡L †hb Avm‡Z Pvq bv| †Kv‡bviK‡g
e‡j,
Ò bv, bv, Avcwb
†Kv‡bv fzj K‡ib wb| Zv Ki‡j nqZ Ab¨ †KD K‡i‡Q| Ó
Ò wVK e‡jQ| fzj
Avwg Kwiwb, fzj K‡i‡Q Kz`iZ †kL| Avgvi
†g‡qi mv‡_ Zvi †Q‡ji we‡q w`‡Z †P‡qwQj,cÖ¯Íve cvwV‡qwQj| cÖ_‡g Avwg ivRx n‡Z
cvwiwb,Z‡e A‡bK †f‡e c‡i ivRx nB| Zvi eskUv Avgv‡`i gZ Lv›`vbx bq wVK, Z‡e Zvi
†Q‡jUv fv‡jv| fv‡jv gv‡b kvšÍ wkó, wbixn,ej‡Z cvi †Muv‡ePviv|Ó
Ò Zv n‡j we‡qUv
nj bv †Kb? Ó
Ò n‡e wK K‡i?
IB †h ejwQjvg bv †Zvgv‡K, Kz`iZ †kL RNb¨ iæwPnxb GKUv †jvK| fxlY †jvfx! Ii
†jv‡fi †hb †Kv‡bv mxgv †bB! †m DuPz es‡k †Q‡ji we‡q w`‡q wb‡Ri mb¥vb †hgb evov‡Z
Pvq Avevi wm›`yKUvI †hb dz‡j †du‡c D‡V †mw`‡KI Zvi †Lqvj †lvj Avbv| Avgvi Kv‡Q
bM` UvKv Avi Ab¨vb¨ me wg‡j hv PvBj Zv‡Z Ii †Q‡ji mv‡_ we‡q w`‡Z cÖvq cÂvk nvRvi UvKvi av°v| GZ UvKv
Avwg cve †Kv_vq? Ó
Ò wKš‘ †m‡Zv
RvbZ Avcbvi GZ UvKv †bB? ZviciI †m GUv Kij wK K‡i? Ó
Ò†jvf,eyS‡j
†jvf! Kz`iZ †f‡ewQj Avgiv Lvb`vbx eo‡jvK, wbðq Rgv‡bv UvKv †mvbv`vbv i‡q‡Q
Avgvi| Avwg Aek¨ Zvi `vex cyiæY K‡i †g‡qi we‡q w`‡Z ivRx wQjvg| wKš‘ cvijvg
bv,Zey w`e bv Zv ewjwb, mgq †P‡qwQjvg| Avi GKUv gvÎ †g‡q, Zvi we‡q‡Z Avwg w`e bv †Kb? hLb mgq
PvBjvg ZLb †m †jv‡Ki Kv‡Q Avgv‡K wKc‡U e‡j cÖPvi Ki‡Z jvMj| Ó
Ò wKc‡U! ZvI
Avevi Avcbv‡K?... Ó
Ò ej †`wL,
Avgv‡`i gZ m¤£všÍ‡`i †h wKc‡U ej‡Z cv‡i Zv‡K Zzwg wK ej‡e? Ó ˆmq` ZvmvÏyK
†nv‡mb Amnvq `„wó‡Z kvnvRv`vi w`‡K ZvKvq| kvnvRv`v wbie _v‡K |
Ò †jvK wPb‡Z
cvwiwb evev, †jvK wPb‡Z cvwiwb...! Ó mnR, m”Q›`¨ evbyi evevi MjvUv †Kgb †hb
d¨vm d¨v‡m AcwiwPZ Kv‡iv e‡j †kvbv†jv! GKivk nZvkv †hb GLb Zvi GKgvÎ mv_x|
Ò wKc†U ej‡j
ZeyI fv‡jv wQj, wKš‘ †m hLb ej‡Z jvMj...Ó evbyi evevi Mjvi ¯^iUv Av‡ivI †ewk
Kiæb n‡q DV‡jv| kvnvRv`v evav w`j,
Ò _vK Avcbv‡K
Avi ej‡Z n‡e bv| Avwg eyS‡Z cviwQ, †m fv‡jv †jvK bq| Ó
Ò evav w`I bv
evev Avgv‡K evav w`I bv| Avgv‡K ej‡Z `vI,me †Zvgvi Rvbv `iKvi| Avi K_vUv hLb
Avgvi †g‡q evby‡K wb‡q ZLb †Zvgvi me Av‡M †_‡K Rvbv `iKvi| Avwg bvwK †g‡q‡K Ii
†Q‡ji wcQ‡b †jwj‡q w`‡qwQ?... hLb mevB‡K †m Gme e‡j †eov‡Z jvMj ZLb wK K‡i Avi
H MÖv‡g _vwK ej? Ó G †hb evbyi evevi cÖkœ bq me m¤£všÍ,me ˆmq`‡`i nvnvKv†i fiv
Kvbœv †pD‡qi ci †pD n‡q †hb kvnvRv`vi Dci AvQ‡o co‡Q! kvnvRv`v Zv‡K mvšÍbv w`‡Z
Pvq| wKš‘ Zv‡K mvšÍbv †`qv Lye mnR n‡e wKbv G wb‡q kvnvRv`vi m‡›`n nj? ZvB Zv‡K
mivmwi mvšÍbv bv w`‡q Ggb wKQz ej‡e e‡j wVK Kij hv‡Z wZwb mvšÍbv Luy‡R cvb|
kvnvRv`v hv ejj Zv ï‡b G ‡h ïay mvšÍbv bq,mwZ¨Kv‡ii GK m¤£všÍ Ávbxi Dc‡`kgvjv
G‡Z ˆmq` ZvmvÏyK †nv‡m‡bi †Kv‡bv m‡›`n iBj bv|
Ò wK wbôzi wK
fqvbK G AvNvZ! Avi G AvNv‡Zi hvZbv mB‡Z n‡”Q Avcbv‡K, A_P Avcwb Rv‡bb bv G
AvNvZ †Kb Kiv n‡”Q? Avi †h AvNvZ Ki‡Q †mI nqZ Rv‡b bv †m Gme Ki‡Q †Kb? Zey me
NU‡Q| GRb¨ ‡K `vqx? †jvf bvwK AÁZv, bvwK `y‡UvB? g‡b nq `y‡UvB| cÖ_gUv †jvf,
Aek¨ †h †jvfx ‡m AÁ| GK A‡_© G RM‡Z mevB †jvfx| g‡b nq AvwgI Gi evB‡i bv?
wb‡R‡K Avwg m¤£všÍ e‡j †h `vex Kwi Zv †hb GKUv Amvo `vex gvÎ? Ó
Ò ‡K e‡j‡Q Zv
Amvo? wb‡Ri m¤ú©‡K Ggb AKcU mnR,mij ¯^xKv‡ivw³ †h Ki‡Z cv‡i †m KLbI wK ‡jvfx
n‡Z cv‡i? †m †jvfx bv, AÁ bv, wbóziI bv| †h wbôzi †m †jvfx †m AÁ,wbwשavq Ab¨
KvD‡K †m AvNvZ Ki‡Z cv‡i| Avi †h wb†j©vf ‡m Aci‡K fv‡jvev‡m, KvD‡K AvNvZ K‡i
bv| †m Rv‡b †m wb‡R GK gvbe mšÍvb,Ab¨iv Zvi Kv‡Q hv Avkv Ki‡Z cv‡i Zv nj
fv‡jvevmv| cÖ‡Z¨K gvby‡li gv‡S fv‡jvevmv †jvf Avi wbóziZv mgvbfv‡e i‡q‡Q| hvi
gv‡S fv‡jvevmv m`v RvMÖZ †m wb‡R‡K mwZ¨Kv‡ii GK gvbe e‡j `vex Ki‡Z cv‡i| Avwg
g‡b Kwi m½Z Kvi‡Y Zzwg Zv Ki‡Z cvi| Ó
Ò wb‡Ri m¤ú‡K©
GZeo GKUv aviYv †cvlY Kiv Avi Zv e‡q †eov‡bv Avgvi Rb¨ †ek K‡ói| n¨uv A‡b¨i
cÖwZ Avgvi fv‡jvevmv i‡q‡Q Zey KvD‡K KvD‡K AvNvZ Ki‡Z B‡”Q K‡i!...†Kb Gme nq Zv
Rvwb bv? hw`I Zv Lye Kg mg‡qi Rb¨ ¯’vqx nq ZeyI Gme N‡U| c‡i GKai‡Yi `ytL‡ev‡a
Gi cwimgvwß N‡U| Aek¨ hw` Avcwb g‡b K‡ib Avwg GK ˆmq` e‡jB Gme NU‡Q Zv n‡j Avwg
Avcbvi mv‡_ GKgZ n‡Z cvie bv| KviY Avwg †`‡LwQ, GKRb ˆmq` nIqv m‡Z¡I A‡b‡K A‡b¨
Kv‡iv cÖwZ D`iZv †`Lv‡Z cv‡i bv? GUv eoB `yt‡Li! Ó
Ò Zzwg GKRb Lye
D`vi g‡bi gvbyl, GRb¨B ïay ‡Zvgvi c‡ÿ Gme ejv m¤¢e n‡”Q| AvwgI †Zvgvi mv‡_ GKgZ
‡h GKRb ‰mq` n‡jB †m D`vi n‡e Avi †KD eskxq bv n‡j †m wbgœ¯Í‡ii n‡e Zv ejv wVK
bv| Z‡e †h eskxq Zv‡K Ab¨ Kv‡iv mv†_ gvcv wVK bv|
--†g‡qUv‡K wb‡q
pvKvq P‡j Gjvg, P‡j Gjvg bq, P‡j Avm‡Z nj| PvKwi wbjvg GKUv Mv‡g©‡›U‡m, †h
Mv‡g©‡›U‡mi gvwjK Avgv‡`i GjvKvi eiKZ m`©v‡ii †Q‡j kIKZ m`©vi| hviv GKvKv‡j
†j‡Vj wn‡m‡e cwiwPZ wQj| w`b P‡j hv‡”Q, Avgiv †eu‡P AvwQ| Avi †eu‡P bv †_‡K ev
Kie wK ej? Z‡e G†K wVK euvPv ejv hvq wK bv Rvwb bv? GLb G wb‡q Avi fvwe bv,
fvebv ïay GKUv Zv †g‡qUv‡K wb‡q| MÖv‡g GK Kz`iZ †k‡Li †jvf †`‡L fq †c‡qwQjvg|
GLv‡b A‡b‡Ki A‡bK iK‡gi †jvf‡K †`L‡Z n‡”Q, Avi Zv me GB †g‡qUv‡K wb‡q| †Zvgv‡K
wK eje Zv wVK ey‡S DVwQ bv Z‡e ‡Kb Rvwb AvR g‡b n‡”Q Gevi GKUv wKQz n‡e, gv‡b
†g‡qUvi GKUv MwZ n‡e| Zzwg Avevi †fe bv evbyi mv‡_ †Zvgv‡K wb‡q GKUv wKQz wVK
K‡i e‡m AvwQ? †ZgbUv bv,hw`I †h ‡Kv‡bv †g‡qi evev †Zvgv‡K wb‡q A‡bK wKQz fve‡Z
cv‡i| AvwgI fvewQ, ïay fvewQ bv g‡b A‡bK Avkv DuwK w`‡”Q| †g‡qi evev n‡q Ggb
wKQz Avkv Ki‡j Zv‡K †`vl †`qv hvq bv wK ej? Z‡e Avwg †Zvgv‡K wKQz eje bv, eje
bv KviY,Avgvi g‡b wek¦vm Av‡Q †Zvgv‡K wKQy bv ej‡jI Zzwg GKUv wKQz Ki‡e| Ó
evbyi evev GLb
hv ejj Zv †hb GKUv `vex, kvnvRv`v GgbUvB eySj| †m ¶zä nj, ïay ¶zä bv evbyi evev
evPvj Ggb GKUv aviYv Zvi g‡b Avm‡Z PvBj| Ô Avcbvi G wek¦v‡mi KviYUv wK Rvb‡Z
cvwi?Õ evbyi evev‡K mivmwi G cÖkœUv Ki‡Z PvBj, wKš‘ evB‡i GKUv MÛ‡Mvj Avi nBPB
ï‡b kvnvRv`v D‡V `vovj| evbyi evev ZvovZvwo evav w`‡q e‡j,
Ò Zzwg e¨¯Í
n‡qv bv, Gme GLvbvKvi cÖwZw`‡bi NUbv| Zzwg e‡mv| Ó kvnvRv`v emj bv| evbyi evevi
cÖwZw`‡bi NUbv‡K †Kb Rvwb kvnvRv`v gvb‡Z ivRx nj bv| Ô Gme nqZ GB N‡ii
evwm›`v‡`i wb‡q?Õ kvnvRv`v evB‡i P‡j Gj| evB‡i G‡m †`Lj Zvi Abygvb wVK| evby‡`i
Ni †_‡K K‡qK MR `~‡i RUjvUvi gv‡S `yB hyeK G‡K Aci‡K wKj Nywl gvi‡Q| evby Zv‡`i
_vgv‡Z †Póv Ki‡Q wKš‘ †Q‡j `y‡Uv _vg‡Q bv| kvnvRv`v GK cv `yÕcv K‡i hy×iZ `yB
hye‡Ki cv‡k G‡m `yÕnvZ w`‡q `yÕR‡bi nvZ †Rv‡i †P‡c aij| †Q‡j `yÕ‡Uv kvnvR`vi
gy‡Li w`‡K ZvwK‡q AevK we¯§‡q GKmv‡_ e‡j D‡V,
Ò kvnvRv`v fvB
Avcwb GLv‡b? Ó
0 comments:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন